Первая задача ИМО состояла в том, чтобы принять новую версию наиболее важной из всех конвенций, имеющих дело с безопасностью на море — Международной конвенции по охране человеческой жизни на море (International Convention for the Safety of Life at Sea, SOLAS — СОЛАС). Первая версия этого документа была принята ещё в 1914 году, по следам гибели «Титаника», вторая — в 1929 году после гибели «Вестриса», третья — в 1948 году, отчасти после взрыва «Гранкана», то есть, были вызваны конкретными кораблекрушениями. Четвёртая редакция, к которой приступила ИМО, явилась первой значительной задачей после её создания и, по сути, стала первой, чья разработка и принятие были осуществлены на системной основе. Принятая 17 июня 1960 ИМО четвёртая редакция Конвенции представляла существенный шаг вперёд в модернизации инструкций и поддержании темпа технического развития в судоходной индустрии и вводилась в действие с 26 мая 1965 года.
| Безопасность судовождения “SN” | |
|---|---|
| SN/Circ.87 22.11.77 | Operational Guidance on the Use of Radar Beacons and Transponders. Операционное Руководство по использованию радиолокационных маяков и ответчиков. |
| SN/Circ.97 12.06.80 | Use of adequately qualified Deep-Sea Pilots in the North Sea, English Channel and Skagerrak. Использование квалифицированных лоцманов открытого моря в Северном море, английском канале и проливе Скагеррак. |
| SN/Circ.99 12.06.80 | Carriage of up-to-date charts. Обеспечение откорректированных карт на судах. |
| SN/Circ.102 14.04.81 | Amendments to the Standard Marine Navigational Vocabulary. Дополнения к Стандартному Морскому Навигационному словарю-разговорнику. |
| SN/Circ.105 15.06.81 | IALA buoyage System. Система ограждения «МАМС». |
| SN/Circ.106 18.08.81 | International System of Sea Ice Signals. Международная система сигналов о льдах в море. |
| SN/Circ.107 18.09.81 | Maritime Buoyage System. Морская система ограждения. |
| SN/Circ.U3 01.08.83 | Baltic Sea Position Reporting System (BALREP). Система маршрутных донесений в Балтийском море (BALREP). |
| SN/Circ.114 01.08.83 | Amendments to the Standard Marine Navigational Vocabulary. Дополнения к Стандартному Морскому Навигационному словарю-разговорнику. |
| SN/Circ.120 May 1984 | IALA Maritime Buoyage System agreement. Система ограждения «МАМС». |
| SN/Circ.122 06.11.84 | Safety of Navigation. Безопасность Судовождения. |
| SN/Circ. 123/Rev.1 December 85 | International Port Traffic Signals. Международные сигналы о движении в порту. |
| SN/Circ.128 June 1985 | Amendments to the Standard Marine Navigational Vocabulary. Дополнения к Стандартному Морскому Навигационному словарю-разговорнику. |
| SN/Circ.130 01.04.86 | Assembly resolution A.486 (XII) (recommendations on use of deep-sea pilots). Резолюция А.486 (XII) (Рекомендации об использовании лоцманов открытого моря). |
| SN/Circ.131 04.04.86 | Ship Reporting Systems – Communication from the Government of the USSR. Системы донесений с судов – представление от Правительства СССР. |
| SN/Circ.133 10.11.86 | Information on Deep-Sea Pilotage in the Baltic Sea. Информация о лоцманах открытого моря на Балтийском море. |
| SN/Circ.134 06.04.87 | Danish Radio Reporting Service (SHIPPOS). Датская система радио-донесений с судов (SHIPPOS). |
| SN/Circ.137 04.05.88 | Revised recommendation on under keel allowance for deep-draught ships navigating through the English Channel and Dover Strait. Пересмотренные рекомендации по учету запаса глубины под килем для судов с большой осадкой, следующих через Английский канал и Дуврский пролив. |
| SN/Circ.154 | Use of Radar transponders on ships for safety purposes. Использование радиолокационных ответчиков на судах в целях безопасности. |
| SN/Circ.156 | World-wide navigation system. Additional information about satellite and terrestrial based systems. Глобальная навигационная система. Дополнительная информация о спутниковых и наземных системах. |
| SN/Circ.157 07.01.93 | Warning on using non-equivalent electronic charts. Предупреждение в отношении «неэквивалентных электронных карт». |
| SN/Circ.182 05.06.96 | Recognition of the global positioning system standard positioning service (GPS-SPS) as a component of the world-wide radionavigation system. Признание стандартного режима работы глобальной навигационной спутниковой системы (GPS-SPS) в качестве компонента всемирной радионавигационной системы (см. А.815 (19)). |
| SN/Circ.187 04.12.96 | Recognition of the Global navigation satellite system (GLONASS) as a component of the world-wide radionavigation system. Признание Глобальной навигационной спутниковой системы (ГЛОНАСС) компонентом Всемирной радионавигационной системы (см. А.815 (19)). |
| SN/Circ.197 13.05.98 | Operation of marine radar for SART detection. Использование радиолокатора для обнаружения радиолокационных ответчиков (отм. SN/Circ.161). |
| SN/Circ.206 13.05.98 | Guidance for ships transiting through archipelagic waters. Руководство для судов, следующих транзитом через архипелажные воды. |
| SN/Circ.207 12.05.98 | Differences between Raster Chart Display Systems (RCDS) and Electronic Chart Display and Information Systems (ECDIS). Различия между растровыми картографическими системами (RCDS) и электронными картографическими навигационными информационными системами (ECDIS). |
| SN/Circ.213 25.05.2000 | Guidance on chart datums and the accuracy of positions on charts. Руководство по системам координат и точности координат на картах. |
Циркуляры подкомитета по радиосвязи «COM» ИМО
| Циркуляры подкомитете по радиосвязи “COM” ИМО | |
|---|---|
| COM/Circ.102 Rev.2 | INMARSAT EGC SAFETY NET SYSTEM. International Safety NET Manual. Руководство по Международной системе «Safety NET». |
| COM/Circ.105 Corr. 1 | Clarification of certain provisions of the 1988 SOLAS Amendments for the GMDSS. Разъяснение определенных положений, дополнений 1988 года к «СОЛАС-74» в отношении ТМССБ. |
| COM/Circ.106 | Testing of MF DSC Equipment. Испытания оборудования СВ ЦИВ. |
| COM/Circ.108 | GMDSS Operating guidance for masters of Ships in Distress situations. Операционное руководство по ТМССБ для капитанов судов в ситуациях бедствия. |
| СОМ/С ire.109 | Use of Frequency 8 364 kHz for Survival Craft. Использование частоты 8 764 КГц для спасательных шлюпок. |
| COM/Circ.116 11.01.94 | Provision of GMDSS radio installations with position updating facility. Обеспечение радиоустановок ГМССБ средствами уточнения информации о месте судна. |
| COM/Circ.117 10.01.94 | Clarification of the application of certain provisions of chapter IV of the SOLAS Convention. SOLAS Regulations IV/15.5, IV/15.6 and IV/15.7. Пояснения к применению некоторых положений Главы IV Конвенции СОЛАС (IV/15.5, IV15.6 и IV/15.7) (см. А.702 (17)). |
| СОМ/Сire.121 14.02.95 | Implementation of the Global Maritime Distress and Safety System. Внедрение глобальной морской системы связи при бедствии и для обеспечения безопасности. |
| СОМ/Сire.122 14.02.95 | Selection of more than one fixed area in the INMARSAT-C system. О возможности выбора более чем одного фиксированного района в системе ИНМАРСАТ-С. |
| СОМ/Сire.124 20.02.95 | IMO/ IHO Guide to drafting radio navigational warnings for the worldwide navigational warning service. Replaced by COMSAR/Circ.4. Руководство ИМО/МГО по составлению передаваемых по радио навигационных предупреждений в системе всемирной службы навигационных предупреждений (ВСНП) (зам. СОМ/Circ.l14/Rev.l) (см. А.706 (17)). |
| COM/Circ.126 21.02.95 | GMDSS Registration databases. База данных регистрации ГМССБ (см. А.763 (18), А.764 (18)). |
| COM/Circ.129 | Amendments to the International Code of Signals. Дополнения к Международному Своду Сигналов. |
Циркуляры подкомитета по поиску и спасению (LSR/SAR/COMSAR) ИМО
| Циркуляры подкомитета (LSR/SAR/COMSAR) ИМО | |
|---|---|
| SAR.7/Circ.2 (1999) 15.07.99 | List of IMO documents and publications which should be held by a Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC). Перечень документов и публикаций ИМО, которые должны быть в наличии в морском спасательно-координационном центре (МСКЦ). |
| COMSAR/Circ.2 04.06.96 | Procedure for responding to an MF (2 187.5 kHz) DSC distress alert in sea areas A2. Процедура ответа на оповещение о бедствии на ПВ (2 187,5 кГц) ЦИВ в морском районе А2. |
| COMSAR/Circ.3 05.06.96 | Relations between NAVAREA co-ordinators and rescue co-ordination centres. Отношения между координаторами НАВАРЕА и спасательно-координационными центрами (см. А.706 (17), COMSAR/Circ.5). |
| COMSAR/Circ.4 | Joint IMO/IHO/WMO Manual on Maritime Safety Information (MSI). Совместное Руководство ИМО/ВГО/ВМО по информации по безопасности на море. |
| COMSAR/Circ.6 04.06.96 | Recommendation on prevention of harmful interference on the 8, 12 and 16 Mhz GMDSS distress and safety simplex frequencies. Рекомендация по предотвращению помех на симплексных частотах бедствия и безопасности в ГМССБ в полосах частот 8, 12 и 16 МГц (зам. COM/Circ.119). |
| COMSAR/Circ.7 | Importance of correct formatting of transmissions on NAVTEX system. Важность правильного форматирования передач в системе «НАВТЕКС». |
| COMSAR/Circ.9 | Requirements for notification to the international communication union (ITU) of GMDSS ships’ identities, for inclusion in the maritime mobile. Требования по извещению «ITU» по судовым идентификационным номерам «ГМССБ» для включения в Справочник. |
| COMSAR/Circ.10 | Possible temporary loss of Inmarsat services to part of the north Atlantic ocean. Возможная временная потеря обслуживания «ИНМАРСАТ» на части региона Северной Атлантики. |
| COMSAR/Circ.11 | List of coast earth station (CES) operation co-ordinators in Inmarsat system. Список координаторов работы судовых станций в системе «ИНМАРСАТ». |
| COMSAR/Circ.12 | Relays of distress alerts by digital selective calling. Трансляция сигналов бедствия в системе «ЦИВ». |
| COMSAR/Circ.13 13.05.98 | Связь берег-судно при бедствии. |
| COMSAR/Circ.17 13.05.98 | Рекомендации по использованию аппаратуры ГМССБ для связи не в целях безопасности. |
| COMSAR/Circ.18 13.05.98 | Руководство по минимальным потребностям морских спасательно-координационных центров (МСКЦ) для обеспечения связи. |
| COMSAR/Circ.19 11.05.99 | Distress priority communications for RCC from shore-to-ship via INMARSAT. Связь СКЦ с приоритетом бедствия через ИНМАРСАТ. |
| COMSAR/Circ.20 31.08.99 | List of NAVAREA co-ordinators. Перечень координаторов НАВАРЕА. |
| COMSAR/Circ.21 25.05.00 | Procedure for responding to DSC Distress alerts by ships. Процедура ответов на судовые оповещения о бедствии с помощью ЦИВ. |
| COMSAR/Circ.28 | International NAVTEX Service. Международная служба «НАВТЕКС». |
Сноски
